Женщина, 33 года, не состою в браке
Дети: нет
Гражданство: Россия
Показать контакты
|
Высшее Дневная(очная) форма обучения 2013 г. |
ФГБОУ ВПО "Оренбургский Государственный Университет", г. Оренбург Факультет: Филологии Специальность: Переводчик в сфере профессиональной коммуникации |
|
Высшее Дневная(очная) форма обучения 2013 г. |
ФГБОУ ВПО «Оренбургский Государственный Университет», г. Оренбург Факультет: Филологии Специальность: Зарубежный филолог. Преподаватель |
|
Mois Дата окончания: июль 2011 г. |
Langue et Culture Françaises Université du Maine, г. Le Mans, France |
| Уровень владения компьютером: |
Уверенный пользователь |
| Знание иностранных языков: |
Английский (Свободный) Французский (Средний) Русский (Свободный) |
Ключевые навыки и достижения:
- Выпускная квалификационная работа на тему «Структурно-семантические особенности организации научного текста и вариантов его перевода (на материале научных текстов по нефтегазовой тематике)».
- Участвовала в 2012г. в Открытом Евразийском конкурсе на лучший художественный перевод (EURASIAN OPEN 2012), третье место в номинации «французский язык».
- Диплом II степени в XXXIV научной конференции студентов ОГУ (2012г.).
- Принимала участие в 2013г. в XXXV научной конференции студентов ОГУ, первое место за лучшую научную работу.
- Имею сертификат, подтверждающий, что по итогам обучения в ФГБОУ ВПО «ОГУ» включена в справочник «Лучшие выпускники 2013» учреждений профессионального образования Оренбургской области и являюсь участником программы «Российские интеллектуальные ресурсы».
- Владею ПК на уровне уверенного пользователя.
- Имею действующий загранпаспорт и готовность к командировкам.
- В настоящий момент прохожу обучение в автошколе УМЦ «Щит» (категория B).
Прочие сведения о себе, комментарии:
- Люблю все начатое доводить до конца.
- Добросовестно отношусь к любым поручениям и возложенным на меня задачам.
- Способна осилить большие объемы работ, не устаю от переводов.
- Готова к высоким требованиям работодателя.