Переводчик английского языка

1 год 3 месяца

сентябрь 2016 — декабрь 2017

Переводчик

Тюменский институт нефти и газа (Нефть, газ, проектирование), Тюмень

Перевод проекта Технологической схемы разработки месторождения, включающей:
Перевод на темы:
- геолого-физическая характеристика месторождения;
-геологическое строение месторождения и залежей;
- гидрогеологические и геокриологические условия,
-физико-гидродинамическая характеристика продуктивных пластов;
-свойства и состав пластовых флюидов;
-запасы углеводородов;
- цифровая геологическая модель месторождения;
-основные этапы проектирования разработки месторождения;
-характеристика текущего состояния разработки месторождения;
- проектирование разработки месторождения;
- методы повышения извлечения и интенсификации добычи УВ;
- экономический анализ вариантов разработки;
-конструкция и технология бурения скважин;
- методы вскрытия и освоения пластов;
-техника и технология добычи нефти и газа;
-мероприятия по безопасному ведению работ, связанных с пользованием недр;
- мероприятия по рациональному использованию и охране недр;

Высшее

Дневная(очная) форма обучения

2004 г.

Педагогический университет, г. Оренбург

Факультет: Факультет иностранных языков

Специальность: Учитель английского и французского языков